فرهنگ اصطلاحات سینمایی
در خصوص سینمای امروز باب گفتگو بسیار فراخ است . اظهار نظر در خصوص سینما ی موجود ، سینمای مطلوب و ایده آل منحصر به طیف یا قشر خاصی نمی شود. از اهالی سینما گرفته تا دوستداران سینما و سیاستمداران و مردم عادی همه در زمینه سینما نظر دارند.
این اظهار نظرها که به منظور ارتقاء جایگاه سینما صورت می گیرد؛ در بر دارنده اصطلاحات و ادبیاتی است که گاه گوینده به فراخور تحقیقات و بررسی های صورت گرفته در منابع داخلی یا خارجی با آن آشنا شده است و یا تکرار اصطلاحی است که گوینده در محفلی رسمی یا خصوصی شنیده ، پسندیده و اکنون به کار می برد.
بعضاٌ نیز عبارات ترجمه از زبان بیگانه است .
این قلم با اعتقاد بر اینکه ارتقای فرهنگ سینما و توسعه سینمای فاخر محقق نخواهد شد الا اینکه با رسیدن به مفهوم مد نظر گوینده در همسویی با آنچه او می گوید سهیم شویم و یا با رد منظور وی و تضارب آراء به گسترش دایره نظریه پردازی در سینما کمک کنیم و اینهمه به دست نمی آید مگر با شناخت و درک معنای درست از کلمات بکار رفته توسط دیگران ؛ نگارش فرهنگ لغات و اصطلاحات سینمایی را در دستور کار قرار داده است.
معلوم نیست این مقصود چند سال یا چند ماه دیگر دست دهد ، آنچه مهم است پا گذاشتن در این عرصه است که بسم الله آن گفته شده است.
از همه عزیزانی که در این دغدغه اشتراک دارند درخواست می شود:
- همه عبارات و اصطلاحات روز مره را که در جایی شنیده اند یا خوانده اند به این صفحه ارسال نمایند .
- معنی هر عبارت یا اصطلاحی را نمی دانند سوال کنند تا پس از تحقیق در فرهنگ قرار گیرد.
- در مورد معانی اصطلاحات و عبارات مندرج در این صفحه اظهار نظر کنند.
- ازهر کار دیگری که مناسب است و درخواست نشده اما به پیشبرد این امر کمک می کند دریغ نورزند.
|
